доконать длинной речью

1) American: (кого-л.) chew ear off (нотацией и т. п.), (кого-л.) chew ear off

2) Makarov: (кого-л.) chew ear off (и т. п.)